The Frenzy Page offers some screen captures from a bootleg copy of “Fellowship of the Ring” with hilariously bad translations.
My personal favourites are, “So, Mr elf, you will enjoy the specialty of the drawfs” and “By night fall the hill will swamp over with ox.”
Ah, the joys of language.