Heir to the Empire annotation #7: Pronunciation

Foreign pronunciation issues arise in our seventh preview of Tim Zahn’s Heir to the Empire annotations:

A small thing that I never would have anticipated, and never even knew before I was invited to a Star Wars convention in Munich: The “thr” combination apparently doesn’t exist in German, or so I was told. German Star Wars fans therefore have terrific difficulty pronouncing Thrawn’s name.

Pronunciation issues are fairly common in these books, even in English: Is it Mar-uh or Mare-ah? (Trust me: It’s Mar-uh.) How do you say C’baoth? Fey’lya? Damn apostrophes.

Heir to the Empire: 20th Anniversary Edition will be out in hardcover June 28.

SDCC Roundup: Comic-Con starts Thursday!

Sideshow's Grand Admiral Thrawn

Look who’s debuting. Among the new items Sideshow is bringing to Con? A 12″ figure of an old pal of ours, Grand Admiral Thrawn! And some other guys.

From the floor. Mary Franklin and her minions are hard at work already, setting up the Lucasfilm Pavilion! There’s a peek at a few more of The Clone Wars bounty hunters as well, including two brand-new characters.