Carrie Fisher says she'll return as Princess Leia; Rep says she was 'joking'