Billy Dee Williams will star in General Hospital: Night Shift as Toussaint, “a man with a haunted past.” The show is a spin-off of the daytime soap that will grace SOAPnet’s night…